:root{
  --bg:#f7f5f1;
  --paper:#fffdfa;
  --card:#ffffff;
  --ink:#171615;
  --muted:#77736e;
  --line:#e7e2da;
  --soft:#f0ece5;
  --accent:#8b5e3c;
  --accent-soft:#eee3d7;
  --dark:#171615;
  --shadow:0 24px 70px rgba(30,24,18,.08);
  --radius:26px;
}
*{box-sizing:border-box}
html{scroll-behavior:smooth}
body{margin:0;background:var(--bg);color:var(--ink);font-family:"DM Sans",sans-serif;line-height:1.6}
button,input{font:inherit}
button{color:inherit}
a{text-decoration:none;color:inherit}
body.dark{
  --bg:#121212;--paper:#181716;--card:#1b1a18;--ink:#f5f1eb;
  --muted:#a49d94;--line:#302d29;--soft:#25221f;--accent:#d0a47f;
  --accent-soft:#33291f;--dark:#f4eee6;
}
body.dark .header{background:rgba(18,18,18,.84)}
body.dark .button-dark{background:#f4eee6;color:#171615}
body.dark .hero-feature{background:#201e1b}
body.dark .quote-break{background:#e7ddd1;color:#171615}
body.dark .quote-break button{border-color:#3c3732}
.ambient{position:fixed;border-radius:50%;filter:blur(90px);opacity:.22;pointer-events:none;z-index:-1}
.ambient-one{width:340px;height:340px;background:#d9c2aa;top:120px;right:-160px}
.ambient-two{width:280px;height:280px;background:#d8c9b9;bottom:60px;left:-150px}
.header{height:78px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:0 max(5vw,24px);border-bottom:1px solid var(--line);background:rgba(247,245,241,.84);backdrop-filter:blur(18px);position:sticky;top:0;z-index:20}
.brand{display:flex;align-items:center;gap:11px;font-weight:700;font-size:20px;letter-spacing:-.6px}
.brand-mark{width:33px;height:33px;border-radius:11px;background:var(--ink);color:var(--bg);display:grid;place-items:center;font-family:Georgia,serif;font-style:italic;font-size:20px}
.nav{display:flex;gap:34px;color:var(--muted);font-size:13px;font-weight:600}
.nav a:hover{color:var(--ink)}
.header-actions{display:flex;gap:8px}
.icon-button,.menu-button{width:40px;height:40px;border:1px solid var(--line);border-radius:50%;background:var(--paper);cursor:pointer}
.menu-button{display:none}
.hero{max-width:1220px;margin:auto;padding:105px 30px 95px;display:grid;grid-template-columns:1.05fr .95fr;gap:80px;align-items:center}
.eyebrow{font-size:10px;letter-spacing:2.6px;font-weight:800;color:var(--accent);display:flex;align-items:center;gap:9px;margin-bottom:18px}
.eyebrow span{width:20px;height:1px;background:currentColor;display:inline-block}
.hero h1{font-family:"Playfair Display",serif;font-size:clamp(55px,7vw,94px);line-height:.98;letter-spacing:-4px;margin:0 0 28px}
h1 em,h2 em{font-weight:500;color:var(--accent)}
.hero-lead{font-size:18px;line-height:1.75;color:var(--muted);max-width:570px;margin:0}
.hero-actions{display:flex;gap:12px;margin-top:34px;flex-wrap:wrap}
.button{border:0;border-radius:13px;padding:14px 20px;display:inline-flex;align-items:center;gap:25px;font-weight:700;font-size:13px;cursor:pointer}
.button-dark{background:var(--ink);color:var(--bg)}
.button-ghost{background:transparent;border:1px solid var(--line)}
.hero-note{display:flex;align-items:center;gap:12px;margin-top:32px;color:var(--muted);font-size:12px}
.mini-avatars{display:flex}
.mini-avatars i{width:27px;height:27px;border-radius:50%;display:grid;place-items:center;background:var(--paper);border:1px solid var(--line);font-style:normal;margin-left:-5px;font-size:11px}
.mini-avatars i:first-child{margin-left:0}
.hero-feature{background:linear-gradient(145deg,#24211e,#151413);color:#fff;border-radius:34px;min-height:470px;padding:42px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:space-between;box-shadow:var(--shadow);position:relative;overflow:hidden;transform:rotate(1deg)}
.hero-feature:before{content:"";position:absolute;width:300px;height:300px;border:1px solid rgba(255,255,255,.11);border-radius:50%;right:-110px;bottom:-110px}
.hero-feature:after{content:"";position:absolute;width:180px;height:180px;border:1px solid rgba(255,255,255,.07);border-radius:50%;right:-50px;bottom:-50px}
.feature-top,.feature-bottom{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;color:#a9a39b;font-size:9px;letter-spacing:1.8px;font-weight:800;position:relative;z-index:1}
.big-quote{font:100px/0.8 Georgia,serif;color:#b58c6c;height:55px;position:relative;z-index:1}
.hero-feature blockquote{font:600 34px/1.28 "Playfair Display",serif;max-width:590px;margin:15px 0 20px;position:relative;z-index:1}
.feature-bottom button{background:transparent;color:#fff;border:1px solid rgba(255,255,255,.18);border-radius:8px;padding:7px 10px;cursor:pointer;font-size:10px}
.marquee{border-block:1px solid var(--line);overflow:hidden;white-space:nowrap;color:var(--muted);font-size:11px;font-weight:800;letter-spacing:3px}
.marquee div{padding:18px 0;min-width:max-content;animation:marquee 28s linear infinite}
.marquee span{color:var(--accent);padding:0 28px}
@keyframes marquee{to{transform:translateX(-30%)}}
.section{max-width:1220px;margin:auto;padding:100px 30px}
.section-heading{display:flex;justify-content:space-between;align-items:end;margin-bottom:35px}
.section-heading h2,.explore h2{font:600 48px/1.05 "Playfair Display",serif;letter-spacing:-2px;margin:0}
.section-heading>p{color:var(--muted);font-size:13px;line-height:1.7;margin:0}
.category-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(7,1fr);gap:12px}
.category{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:19px;padding:24px 10px 20px;text-align:center;cursor:pointer;transition:.25s}
.category:hover,.category.active{transform:translateY(-5px);border-color:#cbb29b;box-shadow:0 15px 35px rgba(30,24,18,.07)}
.category-icon{font-size:25px;height:35px}
.category-name{font-weight:700;font-size:12px}
.category-count{color:var(--muted);font-size:9px;margin-top:4px}
.explore{padding-top:35px}
.explore-head{display:flex;justify-content:space-between;align-items:end;gap:25px;margin-bottom:30px}
.tools{display:flex;gap:8px;align-items:center}
.favorites-toggle{height:44px;border:1px solid var(--line);background:var(--paper);border-radius:12px;padding:0 14px;font-size:11px;font-weight:700;cursor:pointer}
.favorites-toggle span{color:var(--accent);margin-left:4px}
.filter-row{display:flex;gap:7px;flex-wrap:wrap;border-bottom:1px solid var(--line);padding-bottom:20px}
.filter{border:1px solid var(--line);background:var(--paper);border-radius:999px;padding:8px 13px;font-size:11px;font-weight:700;cursor:pointer}
.filter.active{background:var(--ink);color:var(--bg);border-color:var(--ink)}
.collection-meta{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;margin:22px 0 18px;color:var(--muted);font-size:11px}
.random-small{border:0;background:none;color:var(--accent);font-weight:800;font-size:11px;cursor:pointer}
.quote-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:14px}
.quote-card{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:18px;padding:20px 24px;min-height:0;display:flex;flex-direction:column;transition:.25s;position:relative}
.quote-card:hover{transform:translateY(-5px);box-shadow:var(--shadow)}
.card-top{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}
.tag{font-size:9px;letter-spacing:1.7px;font-weight:900;color:var(--accent);text-transform:uppercase}
.favorite{border:0;background:transparent;font-size:19px;color:#b0aaa2;cursor:pointer;line-height:1}
.favorite.active{color:#a05252}
.quote-card blockquote{font:600 21px/1.55 "Playfair Display",serif;margin:12px 0;flex:1}
.card-bottom{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;color:#a19a92;font-size:9px;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;font-weight:700}
.copy{border:1px solid var(--line);background:var(--soft);border-radius:8px;padding:7px 10px;cursor:pointer;color:var(--ink);font-size:10px;font-weight:800}
.copy:hover{border-color:#c7af96}
.load-more{display:block;margin:30px auto 0;border:1px solid var(--line);background:var(--paper);border-radius:12px;padding:13px 25px;font-weight:800;font-size:11px;cursor:pointer}
.load-more:hover{border-color:#bda58c}
.empty-state{text-align:center;padding:80px 20px;color:var(--muted)}
.empty-state div{font-size:36px;color:var(--accent)}
.empty-state h3{font:600 25px "Playfair Display",serif;color:var(--ink);margin:8px 0}
.empty-state p{font-size:12px}
.quote-break{background:#211f1c;color:#fff;margin-top:30px;padding:90px 30px}
.break-inner{max-width:900px;margin:auto;text-align:center}
.break-mark{font:90px/1 Georgia,serif;color:#b58c6c}
.break-inner p{font:600 38px/1.3 "Playfair Display",serif;margin:12px auto 25px}
.break-inner button{background:transparent;border:1px solid rgba(255,255,255,.22);color:#fff;border-radius:999px;padding:10px 16px;font-size:11px;font-weight:800;cursor:pointer}
.about{padding-top:105px;padding-bottom:105px}
.about-card{border:1px solid var(--line);background:var(--paper);border-radius:30px;padding:55px;display:grid;grid-template-columns:150px 1fr;gap:40px;align-items:center}
.about-symbol{width:115px;height:115px;border-radius:32px;background:var(--ink);color:var(--bg);display:grid;place-items:center;font:italic 62px Georgia,serif}
.about h2{font:600 47px/1.05 "Playfair Display",serif;letter-spacing:-2px;margin:0 0 22px}
.about p{max-width:620px;color:var(--muted);font-size:14px;line-height:1.8;margin:0}
footer{border-top:1px solid var(--line);padding:28px max(5vw,30px);display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;color:var(--muted);font-size:10px}
.footer-brand{display:flex;align-items:center;gap:9px;color:var(--ink);font-size:13px}
.footer-brand .brand-mark{width:27px;height:27px;font-size:16px}
.toast{position:fixed;left:50%;bottom:26px;transform:translate(-50%,20px);background:var(--ink);color:var(--bg);padding:11px 17px;border-radius:10px;font-size:11px;font-weight:700;opacity:0;pointer-events:none;transition:.25s;z-index:100}
.toast.show{opacity:1;transform:translate(-50%,0)}
@media(max-width:950px){
  .hero{grid-template-columns:1fr;gap:50px}
  .hero-feature{max-width:680px;margin:auto;width:100%}
  .category-grid{grid-template-columns:repeat(4,1fr)}
  .quote-grid{grid-template-columns:1fr}
  .explore-head{align-items:flex-start;flex-direction:column}
}
@media(max-width:650px){
  .header{height:68px}.nav{display:none}.menu-button{display:block}
  .hero{padding:70px 20px 65px}.hero h1{font-size:55px;letter-spacing:-2.5px}.hero-feature{padding:30px;min-height:400px}.hero-feature blockquote{font-size:27px}
  .section{padding:70px 20px}.section-heading{align-items:flex-start;flex-direction:column;gap:18px}.section-heading h2,.explore h2{font-size:38px}
  .category-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.quote-grid{grid-template-columns:1fr}
  .about-card{grid-template-columns:1fr;padding:32px}.about-symbol{width:80px;height:80px;font-size:43px;border-radius:22px}.about h2{font-size:38px}
  .break-inner p{font-size:29px}.quote-break{padding:70px 20px}
  footer{flex-direction:column;gap:12px}
}

/* Captionza v3 refinements */
.language-switch{display:flex;align-items:center;gap:3px;padding:4px;border:1px solid var(--line);border-radius:999px;background:rgba(255,255,255,.62);box-shadow:0 8px 25px rgba(25,20,15,.06);backdrop-filter:blur(16px)}
.language-switch span{font-size:8px;letter-spacing:1.4px;font-weight:900;color:var(--muted);padding:0 7px}
.language-switch a{font-size:10px;font-weight:800;text-decoration:none;color:var(--muted);padding:7px 10px;border-radius:999px;transition:.25s}
.language-switch a:hover{color:var(--ink);background:rgba(181,140,108,.12)}
.language-switch a.active{background:var(--ink);color:var(--bg);box-shadow:0 4px 12px rgba(20,18,16,.18)}
.category:hover{border-color:var(--accent);background:linear-gradient(145deg,var(--paper),rgba(181,140,108,.08));box-shadow:0 16px 35px rgba(181,140,108,.13)}
.filter:hover,.copy:hover,.load-more:hover,.favorites-toggle:hover{border-color:var(--accent);color:var(--accent)}
.quote-card{min-height:235px;padding:21px}
.quote-card blockquote{font-size:20px;margin:18px 0}
/* Bengali premium typography */
html[lang="bn"] body{font-family:"Noto Sans Bengali","DM Sans",sans-serif}
html[lang="bn"] h1,html[lang="bn"] h2,html[lang="bn"] blockquote,html[lang="bn"] .break-inner p,html[lang="bn"] .about h2{font-family:"Noto Serif Bengali","Playfair Display",serif;letter-spacing:-.7px}
html[lang="bn"] .hero h1{line-height:1.12;letter-spacing:-1.8px}
html[lang="bn"] .hero-lead,html[lang="bn"] .about p,html[lang="bn"] .section-heading>p{line-height:1.9}
html[lang="bn"] .language-switch span{font-family:"Noto Sans Bengali",sans-serif;letter-spacing:0;font-size:9px}
@media(max-width:650px){.language-switch span{display:none}.language-switch a{padding:6px 8px}.quote-card{min-height:220px;padding:19px}.quote-card blockquote{font-size:19px}}

/* Captionza v7 — compact single-column quote cards */
.quote-grid{grid-template-columns:1fr;gap:8px}
.quote-card{min-height:0!important;padding:11px 16px!important;border-radius:14px}
.quote-card:hover{transform:translateY(-2px)}
.card-top{min-height:18px}
.tag{font-size:8px;letter-spacing:1.3px}
.favorite{font-size:16px}
.quote-card blockquote{font-size:16px!important;line-height:1.42!important;margin:6px 0 8px!important;font-weight:500}
.card-bottom{font-size:8px}
.copy{padding:5px 8px;font-size:9px;border-radius:7px}
.footer{justify-content:flex-start!important;padding:22px max(5vw,30px)!important}
.footer-copy{display:flex;flex-direction:column;gap:4px;line-height:1.5}
.footer-copy strong{font-size:11px;color:var(--ink);font-weight:700}
@media(max-width:650px){.quote-card{padding:10px 13px!important}.quote-card blockquote{font-size:15px!important;line-height:1.4!important;margin:5px 0 7px!important}.footer{padding:18px 20px!important}.footer-copy strong{font-size:10px}}
/* Captionza v8 — refined quote typography */
.quote-card{padding:10px 18px!important;text-align:center}
.quote-card blockquote{font-size:19px!important;line-height:1.45!important;font-weight:500!important;text-align:center;margin:7px 0 9px!important}
.card-top{justify-content:center}
.card-top .tag{display:none}
.card-bottom{justify-content:center;gap:10px}
.card-bottom .copy{position:absolute;right:12px;bottom:10px}
html[lang="bn"] .quote-card blockquote{font-size:20px!important;line-height:1.55!important;font-weight:500!important}
@media(max-width:650px){
  .quote-card{padding:9px 14px!important}
  .quote-card blockquote{font-size:17px!important;line-height:1.48!important}
  html[lang="bn"] .quote-card blockquote{font-size:18px!important;line-height:1.55!important}
}

/* Captionza v9 — refined bilingual quote readability */
.quote-card{padding:11px 18px!important}
.quote-card blockquote{font-size:21px!important;line-height:1.45!important;font-weight:500!important;text-align:center;margin:8px 0 10px!important}
.copy{padding:7px 11px!important;font-size:11px!important;min-width:42px;min-height:32px}
html[lang="bn"] .quote-card blockquote{font-size:22px!important;line-height:1.55!important;font-weight:500!important}
@media(max-width:650px){.quote-card{padding:10px 14px!important}.quote-card blockquote{font-size:19px!important;line-height:1.48!important}.copy{padding:7px 11px!important;font-size:11px!important}html[lang="bn"] .quote-card blockquote{font-size:20px!important;line-height:1.55!important}}

/* v11 premium polish */
.category{position:relative;overflow:hidden}
.category.active{background:linear-gradient(145deg,var(--paper),rgba(181,140,108,.12));border-color:var(--accent)}
.category.active:after{content:"";position:absolute;left:22%;right:22%;bottom:8px;height:2px;border-radius:99px;background:var(--accent);opacity:.75}
.quote-card{border-bottom:1px solid color-mix(in srgb,var(--line) 72%, transparent)}
.quote-card:hover{transform:translateY(-3px);box-shadow:0 10px 24px rgba(30,24,18,.06)}
.copy{min-width:58px;min-height:34px;padding:7px 12px!important;font-size:11px!important;transition:.2s}
.copy:hover{background:var(--accent);color:#fff!important;border-color:var(--accent)!important}
.copy.copied{background:var(--accent);color:#fff;border-color:var(--accent)}
@media(max-width:650px){
  .category-grid{display:flex;overflow-x:auto;gap:9px;padding:4px 2px 10px;scroll-snap-type:x proximity;scrollbar-width:none}
  .category-grid::-webkit-scrollbar{display:none}
  .category{min-width:116px;scroll-snap-align:start}
}
/* Captionza Community + submission pages */
.nav-active{color:var(--ink)!important;position:relative}.nav-active:after{content:"";position:absolute;left:0;right:0;bottom:-8px;height:2px;background:var(--accent);border-radius:9px}.share-link{display:inline-flex;align-items:center;gap:7px;padding:9px 13px;border:1px solid var(--line);border-radius:999px;color:var(--ink);font-size:11px;font-weight:700;text-decoration:none;background:var(--paper);transition:.2s}.share-link:hover{border-color:var(--accent);color:var(--accent);transform:translateY(-1px)}
.community-hero{text-align:center;padding-top:78px!important;padding-bottom:54px!important}.community-hero h1{font:600 clamp(42px,6vw,76px)/1.05 "Playfair Display",serif;letter-spacing:-2px;margin:14px 0}.community-hero h1 em{font-style:italic;color:var(--accent)}.community-hero p{max-width:600px;margin:0 auto 26px;color:var(--muted);font-size:16px;line-height:1.7}.community-toolbar{display:flex;justify-content:space-between;align-items:end;gap:24px;margin-bottom:30px}.community-filters{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;justify-content:flex-end}.community-filter{border:1px solid var(--line);background:var(--paper);color:var(--muted);border-radius:999px;padding:8px 12px;font:600 11px "DM Sans",sans-serif;cursor:pointer;transition:.2s}.community-filter:hover,.community-filter.active{border-color:var(--accent);color:var(--accent);background:color-mix(in srgb,var(--accent) 7%,var(--paper))}.community-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:14px}.community-card{position:relative;background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:18px;padding:25px 26px 18px;transition:.22s}.community-card:hover{transform:translateY(-3px);box-shadow:var(--shadow)}.community-category{display:inline-block;font-size:10px;font-weight:800;letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;color:var(--accent);margin-bottom:8px}.community-card blockquote{font:500 22px/1.5 "Playfair Display",serif;text-align:center;margin:10px 30px 15px}.community-by{text-align:center;color:var(--muted);font-size:12px;margin-bottom:13px}.community-copy{display:block;margin:0 auto}.community-empty{text-align:center;color:var(--muted);padding:50px}.submit-wrap{display:flex;justify-content:center;padding-top:65px!important}.submit-card{width:min(720px,100%);background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:26px;padding:38px;box-shadow:var(--shadow)}.submit-card h1{font:600 clamp(38px,5vw,62px)/1.05 "Playfair Display",serif;letter-spacing:-1.5px;margin:12px 0}.submit-card h1 em{font-style:italic;color:var(--accent)}.submit-card>p{color:var(--muted);margin:0 0 28px}.submit-card form{display:grid;gap:18px}.submit-card label{display:grid;gap:8px;font-size:12px;font-weight:700;color:var(--ink)}.submit-card input,.submit-card textarea,.submit-card select{width:100%;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--line);border-radius:13px;background:var(--bg);color:var(--ink);padding:13px 14px;font:500 14px "DM Sans",sans-serif;outline:none}.submit-card textarea{min-height:150px;resize:vertical}.submit-card input:focus,.submit-card textarea:focus,.submit-card select:focus{border-color:var(--accent);box-shadow:0 0 0 3px color-mix(in srgb,var(--accent) 12%,transparent)}.submit-card small{color:var(--muted);font-size:11px;text-align:center}.toast.show{display:block}
@media(max-width:950px){.community-grid{grid-template-columns:1fr}.community-toolbar{align-items:flex-start;flex-direction:column}.community-filters{justify-content:flex-start}.share-link{display:none}}
@media(max-width:650px){.community-hero{padding-top:48px!important}.community-hero h1{letter-spacing:-1px}.community-card{padding:20px 17px 15px}.community-card blockquote{font-size:19px;margin-left:8px;margin-right:8px}.submit-card{padding:24px 18px;border-radius:20px}.submit-card h1{font-size:40px}.community-filters{flex-wrap:nowrap;overflow:auto;width:100%;padding-bottom:4px}.community-filter{white-space:nowrap}}
html[lang="bn"] .community-hero h1,html[lang="bn"] .submit-card h1{font-family:"Noto Serif Bengali","Noto Sans Bengali",serif;letter-spacing:0}html[lang="bn"] .community-card blockquote{font-family:"Noto Serif Bengali","Noto Sans Bengali",serif;line-height:1.65}

/* Final premium language toggle + navigation polish */
.language-switch{gap:2px!important;padding:5px!important;border-radius:999px!important}
.language-switch a{font-size:13px!important;padding:9px 14px!important;min-width:46px;text-align:center}
.language-switch a.active{box-shadow:0 5px 16px rgba(20,18,16,.2)}
.nav a:nth-last-child(2){margin-left:10px;padding-left:18px;border-left:1px solid var(--line)}
.nav a:last-child{margin-left:2px}
@media(max-width:950px){.nav a:nth-last-child(2){margin-left:0;padding-left:0;border-left:0}}
html[lang="bn"] .nav a,html[lang="bn"] .share-link,html[lang="bn"] .button,html[lang="bn"] .filter,html[lang="bn"] .category-name,html[lang="bn"] .category-count{font-family:"Noto Sans Bengali","DM Sans",sans-serif}
html[lang="bn"] .quote-card blockquote{font-family:"Noto Serif Bengali","Noto Sans Bengali",serif!important}
html[lang="bn"] .language-switch a{font-family:"Noto Sans Bengali","DM Sans",sans-serif}

/* Final language switch polish */
.language-switch{gap:4px;padding:5px;border-radius:999px}
.language-switch a{font-size:13px!important;padding:9px 14px!important;min-width:44px;text-align:center}
.language-switch a.active{font-size:14px!important}
@media(max-width:650px){.language-switch a{font-size:12px!important;padding:8px 12px!important;min-width:40px}.language-switch a.active{font-size:13px!important}}

/* Captionza final premium typography + mobile polish */
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Noto+Serif+Bengali:wght@400;500;600&display=swap');

body { font-family: Inter, system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", sans-serif; }
.caption-text, .quote-text, .caption, .quote, [class*="caption"] { 
  font-family: Inter, "Noto Serif Bengali", sans-serif;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: .01em;
  line-height: 1.65;
}
html[lang="bn"] body, html[lang="bn"] .caption-text, html[lang="bn"] .quote-text,
html[lang="bn"] .caption, html[lang="bn"] .quote {
  font-family: "Noto Serif Bengali", "Noto Sans Bengali", sans-serif;
  line-height: 1.85;
}
@media (max-width: 640px) {
  .caption-text, .quote-text, .caption, .quote, [class*="caption"] {
    font-size: clamp(1rem, 4.2vw, 1.16rem);
    line-height: 1.75;
  }
  button, a { -webkit-tap-highlight-color: transparent; }
}

/* Captionza — final premium bilingual typography */
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Noto+Serif+Bengali:wght@400;500;600&display=swap');
body{font-family:Inter,system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",sans-serif;}
.caption-text,.quote-text,.caption,.quote,[class*="caption"]{font-family:Inter,"Noto Serif Bengali",sans-serif;font-weight:500;line-height:1.7;letter-spacing:.005em;}
html[lang="bn"] body,html[lang="bn"] .caption-text,html[lang="bn"] .quote-text,html[lang="bn"] .caption,html[lang="bn"] .quote{font-family:"Noto Serif Bengali","Noto Sans Bengali",sans-serif;line-height:1.9;}
@media(max-width:640px){.caption-text,.quote-text,.caption,.quote,[class*="caption"]{font-size:clamp(1rem,4.2vw,1.16rem);line-height:1.82;}button,a{min-height:42px;}}